Réaménagement de la rue Lentz et rue Nicolas Welter

Les travaux de réaménagement de la voirie de la rue Lentz et de la rue Nicolas Welter ont débuté fin 2022 dans la rue Nicolas Welter. Dans le cadre de ce projet, des travaux de canalisation, de l'éclairage public et de l'adduction d'eau sont prévus dans la rue Nicolas Welter, cependant la rue Nicolas Welter ne changera pas de manière significative. Le tronçon de la rue Lentz sera réaménagé, par contre il n’y a pas de travaux majeurs prévu sur les réseaux existants. Pour de plus amples informations, nous vous prions de bien vouloir consulter le plan (201021-15-2001a) ci-dessous sous forme de PDF.

Les travaux seront achevés  fin d’hiver 2024.

Die Straßenbauarbeiten für das Projekt zur Umgestaltung der Rue Lentz und der Rue Nicolas Welter haben Ende 2022 in der Rue Nicolas Welter begonnen. Im Rahmen dieses Projekts sind Arbeiten an der Kanalisation, der öffentlichen Beleuchtung und der Wasserleitung in der Rue Nicolas Welter vorgesehen. Die Rue Nicolas Welter wird sich im Vergleich zu ihrer ursprünglichen Form nicht wesentlich verändern. Jedoch wird die Rue Lentz umgestaltet aber es sind keine grössere Arbeiten an den bestehenden Versorgungsleitungen vorgesehen. Für weitere Informationen bitten wir Sie den untenstehenden Plan (201021-15-2001a) zu betrachten.

Die Arbeiten werden voraussichtlich im Winter 2024 abgeschlossen sein.