Le SYRDALLER ATELIER

Le "service de proximité" du CIGR Syrdall (Centre d'Initiative et de Gestion Régional Syrdall)
dans les communes de Sandweiler - Niederanven - Junglinster - Betzdorf

est une assistance à domicile :

• pour les personnes de plus de 65 ans
• pour les personnes dépendantes

L‘équipe du CIGR Syrdall vous soutient pour :

• Vos petits travaux de jardinage et d‘espaces verts
• Aide ménagère

Selon les disponibilités des équipes de jardinage, l’équipe peut également vous soutenir pour :

• Entretien des tombes
• Enlèvement et transport des objets encombrants au centre de recyclage

Maximum de 4 heures prestées par équipe, par semaine et par client.

1. Service ménage : 17€ de l‘heure
2. Service déneigement : Forfait unique de 75€ pour toute la saison hivernale (du lundi au vendredi de 8h à 15h).
   • Le forfait comprend :
   • Une prestation de 15 minutes / jour
   • Le déneigement du trottoir, du chemin menant à l’entrée principale, ainsi qu’un passage pour piétons du trottoir vers le garage
   • Le salage est inclus et sera effectué uniquement au niveau du trottoir
   • En cas de verglas, nos équipes assureront le service de salage uniquement sur les trottoirs
   • Inscription pour le service déneigement par téléphone : 26350481 ou par email : [email protected]
3. Service proximité jardinage : 17€ de l‘heure par ouvrier + 7,5 € de l‘heure par équipe pour les frais de fonctionnement (machine, transport, et fournitures diverses).

Ouverture des bureaux:

Lundi à jeudi de 8h00 à 17h00
Vendredi de 8h00 à 16h00

CIGR Syrdall
Zone Industrielle Scheidhof L-5280 Sandweiler
T: 26.35.04.81
www.cigrsyrdall.lu

Le service "Téléalarm" est un système d’appel et d’assistance qui vous permet de vivre et de vous déplacer comme vous l’entendez: en toute autonomie, confort et sérénité.

Que vous soyez à l’intérieur de votre domicile, à l’extérieur ou en déplacement, l’émetteur vous permet de joindre, à tout moment et sur simple pression d’un bouton, l’équipe d’assistance et vos proches. En déplacement, grâce à l’option de géolocalisation par satellite, vous pouvez même vous laisser localiser pour permettre aux services d’aide de vous retrouver plus facilement.

Sachant votre émetteur à portée de main à tout moment et en tout lieu, vous n’avez pas besoin de renoncer à vos promenades, excursions ou loisirs préférés. Vous pouvez donc continuer à gérer et profiter de votre vie selon vos moyens et sans craintes.

Grâce au service téléalarm vous restez maître de votre vie tout en rassurant vos proches qui vous savent joignables à tout moment.

Comment fonctionne le système?

L’émetteur combine les avantages de téléphonie mobile et de la géolocalisation par satellite. Plusieurs formules sont disponibles. C’est vous qui décidez des différentes fonctions de l’émetteur. Selon le niveau de sécurité que vous choisissez, l’émetteur vous permettra:

• d’envoyer un signal d’appel à la centrale;
• de contacter vocalement la centrale;
• d’intégrer le numéro d’appel d’un proche;
• de communiquer automatiquement votre position par GPS;
• d’intégrer une option de contrôle quotidien;
• de relier d’autres appareils de veille à votre domicile.

Comment devenir client?

Nous vous conseillons de contacter une des deux sociétés conventionnées. Ensemble avec les responsables de la société, vous déterminez lors d'un entretien préalable quelle solution technique est la plus adaptée à vos besoins. Après la signature de votre contrat, un technicien installera votre système et vous donnera les dernières explications concernant le fonctionnement de vos appareils.

Stëftung Hëllef Doheem - Sécher doheem
T : 26 32 66
E : [email protected]
www.secherdoheem.lu

HELP - Help 24
T : 26 70 26
E : [email protected]
www.help.lu

Grâce au service "Repas sur roues" de SERVIOR, il est possible de profiter de plats fraîchement préparés et équilibrés sans devoir cuisiner soi-même ou même faire des courses.

Le menu parvient à domicile du client du lundi au samedi dans un boitier très pratique qu’il suffit de chauffer en un seul clic. Les repas du dimanche et jours fériés sont livrés la veille. Les plats se gardent au réfrigérateur jusqu’à 36 heures.

Une bonne portion de qualité de vie livrée à domicile, 365 jours par année!

 Production et transports

Nos cuisiniers professionnels préparent les repas tous les jours fraîchement dans notre CIPA "Op der Léier" à Esch-sur-Alzette. Des collaborateurs spécialement formés dressent les plats de façon appétissante dans des assiettes en porcelaine. Les plats individuels sont ensuite emballés hygiéniquement et aussitôt refroidis. De cette façon, le goût et les nutriments sont préservés.

Lors de la préparation des repas, les cuisiniers accordent un soin tout particulier aux ingrédients régionaux. Les menus "Repas sur roues" répondent ainsi parfaitement aux critères de la campagne "Sou schmaacht Lëtzebuerg".

Des chauffeurs de SERVIOR assurent le transport et livrent le plat à la maison du client.

 Devenir client

Tout premier contact passe obligatoirement par la commune.

L'a.s.b.l. Syrdall Heem est actif  depuis l’année 1990 dans le domaine des soins ambulants et à domicile. Le service est né initialement d’une initiative des communes Contern, Niederanven, Sandweiler et Schuttrange.

Que ce soit à domicile ou dans les foyers du jour, les collaborateurs vous proposent toute une gamme de soins et d’aides. L'association part du principe que chaque personne devrait pouvoir rester chez soi le plus longtemps possible et y bénéficier des soins et d’une assistance appropriée, notamment aussi pour le ménage.

Dans le cadre de l’assurance dépendance, Syrdall Heem asbl assure les soins aux personnes dépendantes dans les foyers du jour ainsi que des conseils gratuits au niveau de l’assurance dépendance. Les soins complets développés sur une base individuelle couvrent non seulement les soins actifs mais aussi des mesures d’accompagnement spécifiques et personnalisées. Les soins ambulants (soins à domicile, doheem hëllefen) couvrent les injections, bandages, infusions, etc,… par notre personnel soignant.

Depuis 2003 notre Club Senior propose de nombreuses activités dans des domaines très divers (sport, culture,
loisirs…) et favorise le contact avec un environnement social. Le Club Senior Syrdall se trouve sous la direction de Madame Kim Mondot.

Les services offerts par Syrdall Heem a.s.b.l.:

• Soins et aide à domicile 7 jours sur 7, de 06h00 à 22h00
• Foyer du jour à Sandweiler et Niederanven
• Club Senior Syrdall

Syrdall Heem a.s.b.l.
6, Routschleed
L-6939 Niederanven
T: 34 86 72
F: 34 01 45
E: [email protected]
www.syrdallheem.lu

Club Senior Syrdall
1, Square Peter Dussmann
L-5324 Contern
T: 26 35 25 45 
E: [email protected]

A deux pas de la réserve naturelle "Aarnescht" et de sa zone protégée d’orchidées, le Centre Intégré pour Personnes Agées Gréngewald à Niederanven ouvre ses portes aux personnes âgées de plus de 65 ans. Notre concept pluridisciplinaire de soins est basé sur une prise en charge globale de la personne âgée: qu’elle soit complètement autonome ou entièrement dépendante, nous accueillons les seniors dans un cadre de vie agréable et convivial.

Les espaces verts ainsi que les espaces de vie intérieurs invitent les résidents à la détente et à une atmosphère reposante. Des séjours spacieux permettent de recevoir amis, parents, enfants et petits-enfants.

Pour illuminer le quotidien des résidents, diverses activités variées et de nombreuses excursions sont proposées. 

Modalités d'admission

Le CIPA Gréngewald accueille toute personne âgée de plus de 65 ans. Les personnes qui habitent depuis plus de deux ans dans la commune de Sandweiler ou les personnes dont un de leurs enfants habitent à Sandweiler depuis six ans sont prioritaires à l’admission au CIPA Gréngewald.

Les personnes intéressées à venir au CIPA Gréngewald peuvent s’inscrire sur la liste d’attente à l'aide du formulaire disponible à la mairie de Sandweiler. Une commission de surveillance décide sur les conditions d’admission des personnes.

CIPA Gréngewald
8, Routscheed
L-6939 Niederanven
T: 34 72 70 1
E: [email protected]
www.grengewald.sodexoseniors.lu

Le collège des bourgmestre et échevins a l’honneur de vous informer que la commune dispose d’un droit prioritaire pour une chambre au sein de la Maison de Séjour et de Soins «Beim Goldknapp» de l’Association Luxembourg Alzheimer.

La maison de séjour et de soins « Beim Goldknapp », située à Erpeldange-sur-Sûre, offre aux personnes souffrant de démence un environnement de vie adapté à leurs besoins et au sein duquel elles peuvent s’épanouir le mieux possible.

L’administration communale est le premier interlocuteur pour informer le citoyen sur les services et structures qui sont offerts pour seniors. 

Maison de Séjour et de Soins «Beim Goldknapp»
8, Gruefwee
L-9147 Erpeldange-sur-Sûre
T: 26 007-1
E: [email protected]

Président: Mousel Claude

Secrétaire: à nommer

Membres effectifs: M. LAUER René, M. MARX Daniel , M. MEYSEMBOURG Roger, Mme RUPPERT Odette, Mme SCHMIT-LEMMER Gabrielle, M. SHIMSHEK HASAN Richard, Mme TERZER Martine, Mme TIEBEN Anna.